Doch so leicht ist das nicht, wenn ausgerechnet Chipples beste Feindin, die laszive und impulsive Irene, die gleiche Aufgabe hat - und die gleiche Zielperson, den Studenten Tsukasa.
Während Irene den „guten Eindruck“ mit einer heißen Nummer zu erreichen hofft und Chipple alle Hände voll zu tun hat, Tsukasa vor Irene zu beschützen und diese an allen möglichen Dummheiten zu hindern, taucht auch noch eine dritte Prüfungskandidatin bei Tsukasa auf: Liv. Doch deren Aufgabe ist ein wenig anders geartet. Um eine vollwertige schwarze Hexe zu werden, muss sie Tsukasa töten ...
Episode 2
Noch immer wohnen die beiden Nachwuchs-Hexen Chipple und Irene bei dem Studenten Tsukasa und konkurrieren um seine Gunst. Als Chipple zur Feier von Tsukasas bestandener Prüfung ein romantisches Wochenende in einem Badeort arrangiert, hängt sich Irene prompt an die beiden dran - und schon auf der Hinfahrt geht alles schief, was nur schiefgehen kann.
Endlich angekommen, müssen die beiden Hexen dann auch noch feststellen, dass die Thermalquellen unerwartete Auswirkungen auf ihre Zauberkräfte haben. Ausgerechnet jetzt, wo auch die Wirtin, eine attraktive junge Witwe, ein Auge auf Tsukasa geworfen hat! Nicht nur im Wasser wird es heiß, denn bei ihrem Wettstreit sind die Rivalinnen mit vollem Körpereinsatz dabei und ziehen alle Register an Charme, List, magischen und nichtmagischen Tricks.
Episode 3
Verhext und zugenäht! Midori, die kesse Tochter der Hotelbesitzerin Ayako, hat deren heißes Stelldichein mit Tsukasa beobachtet. Das bringt die schon vorher bestehenden Spannungen zwischen Mutter und Tochter vollends zum Ausbruch - aber auch so manche verborgenen Gefühle, mit ungeahnten Auswirkungen. Als Minori nämlich Tsukasa vor Chipples Augen erotische Avancen macht und diese dabei auch von seiner Nacht mit Ayako erfährt, läßt sich die eifersüchtige junge Hexe dazu hinreißen, ihre Zauberkräfte einzusetzen - in einer Art und Weise, die sogar ihre sonst nicht gerade zimperliche Hexenrivalin Irene schockiert. Die Konsequenzen könnten Irene zwar endlich freue Bahn in Tsukasas Herz und Hose bereiten, doch zuerst befördern ihn die magischen Manöver der beiden Hexen in Minoris Arme. Wer wird wohl am Ende sein Herz erobern?
... Pink Lemon präsentiert eine im wahrsten Sinn des Wortes zauberhafte Erotik-Comedy unter der Regie von Toshiaki Komura (Pretty Cure, Silent Möbius TV, Street Fighter II V) und Mitwirkung von Akinobu Takahashi (Akira) und Yuuki Kinoshita (Death Note, Naruto, One Piece u.v.m.) - produziert von Top-Studio AIC (Oh My Goddess, Love Hina, Blood, Blood+, Blue Exorcist u.v.m.)
